The Exile in Egypt
Rabbi Aharon Levine is among the many writers who theorized about the
ultimate purpose of our exile in Egypt. A common idea in many seforim
is that we would learn about the abominations we must avoid as G-d’s
chosen people. However, Rav Levine finds a different ethical message.
After our prolonged period of persecution, we would learn human
decency for all G-d’s creatures, doing to others what we longed for
ourselves, for, one who has never hungered cannot understand fully a
cry for bread. The Haftarah for this Sidra begins as follows: Haboyim
Yash-resh Yaakov, Yasitz u’parach Yisrael, which typically translates
about as follows: “In years (understood) to come, “Jacob will strike
roots, Israel will sprout and flower.” The opening verb, however,
rings of the first verb in our Chumash: “… the children of Israel who
are coming to Egypt”? a strange verb usage itself. Rav Levine’s
ingenious idea is: the arrival of the Israelites to Egypt Haboyim had
a Divine purpose - that Jacob should strike deep roots for Israel to
flower beautifully as a moral nation.
Rav Aharon Levine
Ha-Darash V’haiyun
The following alternative interpretation of the question might be
called a Twentieth Century Response: Many volumes state that the
Egyptian exile and redemption is a model and precursor of the final
redemption in the end of times. That is why only these two [past and
future] events are referred to by the special term “G’ulah.” G-d
wished at this early stage in Jewish history to show us a model to
carry us through a long and bitter exile of centuries with hope and
faith. Our exile in Egypt would demonstrate that, no matter how
seemingly impossible our situation, G-d is the master and ultimate
power. Every step of the way He controlled exile, persecution,
gradual steps leading to redemption and the final exodus. So, too,
will the final ultimate one proceed.
Just as before that exodus, we gained favor in the eyes of Egyptians
who gave us silver and gold vessels to make up for the years of
slavery; the modern day “Egyptians” (world powers who had persecuted
us for centuries) tried to make up for their cruelty and for looking
the other way as six million Jews were slaughtered, by voting in the
United Nations for a Jewish State, to soothe their consciences. But,
just as the Egyptians had a change of heart and pursued us to the Sea
of Reeds with intentions of annihilation (as spelled out in the great
Shirah sung by our people), the world has also had a change of heart
and Israel finds itself pictured in the international press, and by
so many political spokesmen, as the mighty Goliath persecuting poor
David. Just as the Egyptian confrontation ended with Israel
triumphant, declaring “G-d shall rule for ever and ever,” the day
will come soon that this will be repeated in our times and G-d and
his people will have the ultimate victory.
Rabbi Meir (Dovid) Kahane
Pai-rush HaMaccabee Al Shemos
Problems of Golus Life - Ancient and Modern
(1:7) And the children of Israel were fruitful and increased greatly
and multiplied and waxed very might- and the land was full of them
The combination-phrase of “fruitful and multiply” P’ru U’rivu is so
common that it is found (in various grammatical forms) no less than
nine times in Chumash Breishis alone. The fact that, in this verse,
it is broken apart by an inserted verb VaYishratzu - “increased
greatly,” based on a root which means insect, demands attention.
Among commentators who discuss this fact was Rav Azaryah Figo in his
masterpiece Bina L’itim. He feels that this is meant to show that
this increase was not for the fulfillment of the Mitzvah but
represents the carnal pursuit of animal lust; hence, the foot
“insect.” (This point is also noted by the Sforno.) So, too, the
phrase afterward V’yatzmu b’meod me’od - “they waxed very mightily”
deals with the financial success and the doubling of “very” indicates
that they became very substantial people. This leads to the final
phrase already analyzed by our Chazal, that they began to spread
about the country (the suburbs) visiting the theaters and other such
pursuits, all of which help explain the jealousy of the local
Egyptian community, leading to servitude.
In the previously rare volume, “Givat Shaul” by Rav Shaul HaLevi
Mortira, the head of the Sefardic Jewish community of Amsterdam in
the 17th century Givat Shaul - reprinted in 1991, Brooklyn, the
author goes through great lengths in castigating Jewish communities
in Golus for their excessive indulgence in luxuries, large homes and
expensive clothing, all of which directly create jealousy and hatred
and are a major cause of our history of exile from land to land. Had
we not behaved thus in Egypt, our servitude there would have been
light and bearable, since our major purpose in Egypt was to observe
the abominable life and moral decadence of this “advanced”
civilization before we received the Torah, so as to learn how not to
behave. The severe extent of our suffering was caused by our new
Golus life-style. (His essay picturing life in Amsterdam in his days
is so relevant to our time and so powerful that it truly deserves a
complete translation for modern Jews to reflect upon.) He notes that,
after the start of some tax-type servitude, verse 12 records: “And as
they afflicted them, so they multiplied and so they spread.” What
does this verse tell us? Instead of learning from the error of their
luxurious life-style and seeking to remove the cause of the jealousy,
they continued their ways and “spread out” looking for other
neighborhoods and suburbs that might treat them better. Thus, indeed
(conclusion of that verse), the Egyptians became disgusted with the
Jewish people. The next verse indicates an increase in their
servitude to “back-breaking” labor.
He concludes his essay with a sad lament that this is an old Jewish
problem which cannot be solved by individuals but must gain the
attention and united action of the entire Jewish community. But, he
knows that, alas, this is “very difficult.” [to this very day!]
Rav Shaul HaLevi Mortia
Givat Shaul